tag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post126970645050782846..comments2024-02-12T03:49:23.461-08:00Comments on Marilia 30s, 40s & 50s: OUTSKIRTSCarlus Maximushttp://www.blogger.com/profile/07155086599707765922noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-53018143134634734572012-09-29T15:17:36.669-07:002012-09-29T15:17:36.669-07:00Obrigado Cezar, novamente pelas correções e intere...Obrigado Cezar, novamente pelas correções e interesse. Fabio Vasconcelos já tinha me alertado sobre esse meu erro no Facebook, mas eu não me lembrava exatamente onde essa foto estava. Você foi mais rápido e a localizou antes de mim. Obrigado! Carlus Maximushttps://www.blogger.com/profile/07155086599707765922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-91985656916630280132012-09-29T10:40:50.950-07:002012-09-29T10:40:50.950-07:00Fico feliz em ter aceito as correções e apreciado ...Fico feliz em ter aceito as correções e apreciado o que escrevi, apenas peguei o gancho do Capelini. Fica a sua disposição a tradução para o inglês. E se você me permitir, vamos fazer mais uma correção: A foto de nº 9, do bloco, é, na verdade, a Rua São Luiz, trecho entre a Rua Taquaritinga, em direção à Catanduva. Uma observação: a Garagem da "TURMA" ficava na Rua 4 de Abril, de fronte ao nº 637. O lugar, agora, é um estacionamento. Você foi muito feliz com a ideia em fazer as legendas em inglês, divulgando, assim, nossa cidade ao mundo. Parabéns pelo seu Blog. Poderíamos estar trocando idéias e informações por email, aqui vai o meu: cezarareis@gmail.com - estendo esta sugestão ao Capelini, me parece que ele gosta do assunto. o/ Cz.dos.Reishttps://www.blogger.com/profile/00117980367450556871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-14894411504777852552012-09-28T16:08:40.613-07:002012-09-28T16:08:40.613-07:00Obrigado ao Capelini pelos comentários... são semp...Obrigado ao Capelini pelos comentários... são sempre bem vindos. Eu escrevo o blog em inglês pq. há muita gente no exterior que vê esse blog... não sei como elas acham, mas há um público externo bem maior que o publico brasileiro. As vezes começo numa lingua e acabo em outra... está ficando meio bagunçado... mas o importante é a comunicação! Grazie tante... já que v. tem nome italiano.Carlus Maximushttps://www.blogger.com/profile/07155086599707765922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-21228515716998941452012-09-28T16:05:12.550-07:002012-09-28T16:05:12.550-07:00Muito obrigado a Cz.dos Reis pelas informações pre...Muito obrigado a Cz.dos Reis pelas informações preciosíssimas sobre como v. se sentia qdo. era garoto pedalando pelas ruas de Marília. Cheiros é algo importante e que muitas pessoas se esquecem depois de adultas. Gostei de sua descrição e gostaria de traduzir p'ro inglês e postar embaixo da foto. V. dá permissão? Obrigado tb. por ter identificado a confluência das ruas Castro Alves & Nelson Spielmann, que eu, errôneamente pensava que era a Pedro de Toledo, pois achava que era a fábrica da Zillo. Já corrigi e está tudo correto, graças a sua intervenção. Thanks a lot.Carlus Maximushttps://www.blogger.com/profile/07155086599707765922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-48359880017596469332012-09-27T21:29:42.096-07:002012-09-27T21:29:42.096-07:00Fotos nostálgicas, como disse nosso amigo Capelini...Fotos nostálgicas, como disse nosso amigo Capelini, dos tempos de garoto, lá pelos anos 1960, quando percorríamos a pé ou de bicicleta por quase toda a cidade por brincadeira. Marília exalava o cheiro do amendoim e algodão sendo industrializados pela Matarazzo, Zillo e outras fábricas de óleos vegetais. Quando não, era o café sendo torrado na torrefação América, ali na 9 de Julho, encostadinho no Mercadão. E ainda o cheirinho agradabilíssimo das industrias de doces e biscoitos. Todos esses aromas impregnaram nossas vidas para sempre. E a 7ª foto deste bloco refere-se a Av. Castro Alves (direita) confluência com a Av. Nelson Spielmann (esquerda). Ao fundo à direita observamos o complexo da Industria Matarazzo com sua enorme chaminé, que por sinal, foi uma das pocas coisas que sobraram dessa grande Industria.<br /><br />Abraços <br />o/ Cz.dos.Reishttps://www.blogger.com/profile/00117980367450556871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-6890110924499106422012-09-27T06:47:19.431-07:002012-09-27T06:47:19.431-07:00Bom dia,
sobre as fotos do estabelecimento "...Bom dia,<br /><br />sobre as fotos do estabelecimento "Máquina São Paulo", sugiro que visite:<br /><br />http://www.migalhas.com.br/pintassilgo/mig_pintassilgo.aspx?op=5&cod=22361&comarca=Marilia<br /><br />Há, nesse endereço, uma relação interessante da indústria e do comércio histórico da cidade.<br /><br />Observei que os "Irmãos Montolar", proprietários da Máquina São Paulo, estavam registrados como beneficiadores de produtos agrícolas, ou seja, preparavam os elementos colhidos na região para serem ensacados e comercializados (e até mesmo exportados).<br /><br />Também minha pouca memória do então garoto, no início dos anos 1960, reporta o cheiro característico desses estabelecimentos...cheiro de sacos de tecido para embalagem...cheiro da palha de arroz...cheiro do café em grãos, torrado ou apenas seco...cheiro dos flocos de algodão...cheiros bons, de infância saudável!Capelinihttps://www.blogger.com/profile/10796909933343361117noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5333955320315365454.post-54285074278517254392012-08-28T18:21:51.122-07:002012-08-28T18:21:51.122-07:00Excelentes fotos, a da Rua Paraíba, que é o seu in...Excelentes fotos, a da Rua Paraíba, que é o seu início, a terceira casa da frente para os fundos do lado esquerdo sofreu algumas reformas, mas a estrutura e telhados ainda são os mesmos. As fotos de ns. 188, 189 e 191 é o início da Rua Mato Grosso. Veja você que a casa da direita na foto 189 ainda é a mesma e bem conservada, a da esquerda sofreu alguma reforma.<br />Cz.dos.Reishttps://www.blogger.com/profile/00117980367450556871noreply@blogger.com